1 00:00:04,638 --> 00:00:07,475 ihtiyacım olacak Oklahoma araba kayıtları. 2 00:00:07,541 --> 00:00:09,453 Bunların sahtesini yapacağız ve onları hurdacılarla eşleştirin, 3 00:00:09,477 --> 00:00:12,880 sonra onu yakacağız ve sigorta taleplerinde bulunun. 4 00:00:14,715 --> 00:00:15,883 Bana bir teklif mi yapıyorsun? 5 00:00:15,983 --> 00:00:19,453 Montague burbon kârının %12,5'i. 6 00:00:19,553 --> 00:00:22,323 %25. Ama yapacağım oraya bir adam gönder 7 00:00:22,423 --> 00:00:23,724 payımı gözden kaçırmak için. 8 00:00:23,857 --> 00:00:25,793 Geçmiş olmaktan geçmişe. 9 00:00:27,361 --> 00:00:28,962 Dinleyin pislikler! 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,231 Ellerinizi kaldırın! 11 00:00:30,331 --> 00:00:32,333 Mücevherler, silahlar bu lanet çantada! 12 00:00:32,433 --> 00:00:35,136 Az önce soyuldun iki esmer Akdenizli tarafından. 13 00:00:35,236 --> 00:00:38,005 Dwight Manfredi tamamen meşrudur. 14 00:00:38,072 --> 00:00:40,208 - Parasını nasıl kazanıyor? - Diğer şeylerin yanı sıra, 15 00:00:40,308 --> 00:00:41,818 şu anki sahibi Montague Distillery'den. 16 00:00:41,842 --> 00:00:43,277 Manfredi'nin içki ruhsatı var mı? 17 00:00:43,377 --> 00:00:44,545 İptal edin. 18 00:00:44,678 --> 00:00:46,447 Ecstasy, orospu çocuğu. Nerede? 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,616 20.000 hap aldık o şerefsizi bırak. 20 00:00:48,716 --> 00:00:50,918 Adet başına yirmi, bu 400 bin eder. 21 00:00:51,018 --> 00:00:52,386 Trajedi bu akşam önlendi 22 00:00:52,520 --> 00:00:54,088 Kitty Kat Klub'da 23 00:00:54,188 --> 00:00:55,588 - polisin bunu söylediği yer... - Çıktık. 24 00:00:58,259 --> 00:00:59,560 Beni soyan adam bu. 25 00:00:59,660 --> 00:01:01,595 O zaman umut etse iyi olur polisler onu buluyor 26 00:01:01,729 --> 00:01:03,297 yapmadan önce. 27 00:01:36,096 --> 00:01:38,532 Resmi olarak iş başındayız. 28 00:01:38,599 --> 00:01:41,502 Vay. Salı dedin ki, aslında Salı. 29 00:01:41,602 --> 00:01:42,903 Ne yani yalan söylediğimi mi düşündün? 30 00:01:42,970 --> 00:01:45,373 Benim iş alanımda şüpheci olmak işe yarar. 31 00:01:45,439 --> 00:01:47,541 Başarımızın şerefine kadeh kaldıralım diyorum. 32 00:01:47,641 --> 00:01:49,210 İşte 50'ye. 33 00:01:49,277 --> 00:01:53,046 Ceplerimiz dolu kalsın sorunlarımız küçük kalıyor 34 00:01:53,147 --> 00:01:54,415 ve gözlüklerimiz kaldı 35 00:01:54,515 --> 00:01:56,450 - taşan. - Şerefe. 36 00:01:56,550 --> 00:01:58,386 Sadece şunu bileyim... 37 00:01:58,452 --> 00:02:00,721 bütün bu kamyonlara sahipsin oraya buraya gidiyorum. 38 00:02:00,788 --> 00:02:02,723 Adamımın kamyonu hangisi? 39 00:02:02,823 --> 00:02:03,991 İlk çıkan oydu. 40 00:02:04,091 --> 00:02:05,202 Doğrudan New York'a gidiyor. 41 00:02:05,226 --> 00:02:06,560 Şapkanın sembolik bir ucu. 42 00:02:06,627 --> 00:02:08,128 Peki yüzde 25'ini ne zaman alacak? 43 00:02:08,229 --> 00:02:09,463 Burası Dwight'ın departmanı. 44 00:02:09,563 --> 00:02:11,965 Bana hatırlatman gerekiyordu benim değersiz yüzde 7,5'um mu? 45 00:02:12,099 --> 00:02:13,634 Herkes müzakere ettiğini alır. 46 00:02:13,734 --> 00:02:15,068 Peki, bu durumda 47 00:02:15,135 --> 00:02:17,705 seni elde etmek için ne gerekecek otelime mi döneceğim? 48 00:02:19,840 --> 00:02:21,108 - Vay. - Yaklaşık yüz tane daha 49 00:02:21,175 --> 00:02:23,344 bunlardan, yaşlı adam. 50 00:02:23,444 --> 00:02:25,679 Çenenle ilerlemeye devam et, sporcu. 51 00:02:26,880 --> 00:02:28,520 Bunu kıza ne diye söylüyorsun? 52 00:02:28,616 --> 00:02:30,318 Hayır demedi. 53 00:02:31,285 --> 00:02:33,321 Neredeyse ağzına kusacaktı. 54 00:02:41,195 --> 00:02:42,196 Ne istiyorsun? 55 00:02:42,330 --> 00:02:43,831 Kamyonların hareket ettiğini duyuyorum. 56 00:02:43,964 --> 00:02:46,133 Ne zaman biraz nakit görürüm? 57 00:02:46,200 --> 00:02:47,235 Zamanı gelince. 58 00:02:47,335 --> 00:02:48,869 Biraz daha spesifik olun. 59 00:02:48,969 --> 00:02:51,705 Sana ne diyeceğim. Satıldığında ve daha önce değil. 60 00:02:51,839 --> 00:02:54,308 - Bu yeterince spesifik mi? - Hey, bak, 61 00:02:54,408 --> 00:02:56,210 akıllı bir eşek olmayın mı? 62 00:02:56,344 --> 00:02:59,347 Burada meşgulüm. istemiyorum bu saçmalıkla uğraşmak. 63 00:02:59,447 --> 00:03:01,515 Biliyor musun, bunu anladık aynı zamanda ortak noktamız 64 00:03:01,615 --> 00:03:02,950 Çünkü meşgulüm. 65 00:03:03,050 --> 00:03:04,585 Şimdi gidiyorum. 66 00:03:05,519 --> 00:03:07,721 - Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır. 67 00:03:07,821 --> 00:03:09,590 Anladım. 68 00:03:10,391 --> 00:03:11,892 - Hoo... - Ne oldu? 69 00:03:12,025 --> 00:03:14,895 Biliyorsun, biraraya döndüğümüzde, Arkamdan bıçaklandım 70 00:03:15,028 --> 00:03:17,231 sinirimi bozuyordu ve ara sıra, 71 00:03:17,365 --> 00:03:19,767 - bu bacak harekete geçiyor. - Ne kadar sürecek? 72 00:03:19,867 --> 00:03:22,236 Bilmiyorum, değişir ama... 73 00:03:22,336 --> 00:03:24,037 Neyse, aklından ne geçiyor? 74 00:03:24,171 --> 00:03:25,506 Bir sorunumuz var. 75 00:03:25,573 --> 00:03:27,207 Sigorta talebini reddettiler 76 00:03:27,308 --> 00:03:29,176 - Mitch's Auto City için. - Ne? 77 00:03:29,277 --> 00:03:30,978 Bunlar gerçek organize suçtur. 78 00:03:31,078 --> 00:03:32,998 Olay bu. Sigorta şirketi değil. 79 00:03:33,046 --> 00:03:35,983 Bu geliyor Devlet İtfaiyesi'nin ofisi. 80 00:03:36,049 --> 00:03:38,018 İki gün önce iddiayı temize çıkardılar 81 00:03:38,118 --> 00:03:39,520 şimdi ise onu iptal ettiler. 82 00:03:39,620 --> 00:03:41,465 Yani birden mi değişti? Aynen öyle, sebepsiz yere mi? 83 00:03:41,489 --> 00:03:43,591 Bakın, cevap istedim, bir bok söylemezler. 84 00:03:45,225 --> 00:03:46,594 Neyse, bu konuda endişelenmezdim. 85 00:03:46,694 --> 00:03:48,696 Bu dünyanın sonu değil. 86 00:03:48,796 --> 00:03:52,400 Dwight, bu 3 milyon dolarlık bir ödeme. 87 00:03:52,500 --> 00:03:54,935 Doğru ama 45 dakika önce 88 00:03:55,035 --> 00:03:56,937 Montague 50 yola çıktı, 89 00:03:57,070 --> 00:03:58,739 ve bu üç milyon, çok yakında, 90 00:03:58,872 --> 00:04:01,675 cepte bozuk para olacak. 91 00:04:05,513 --> 00:04:07,114 "Cep değişimi." 92 00:05:13,547 --> 00:05:16,584 Şu beyaz güç sikikleri. 93 00:05:16,684 --> 00:05:18,486 Lanet bir Timex mi? 94 00:05:18,619 --> 00:05:20,163 bilmiyordum bile artık bunları yapmadılar. 95 00:05:20,187 --> 00:05:22,155 Evet, sanki vurmuşuz gibi Bowery'de bir pansiyon. 96 00:05:22,255 --> 00:05:25,258 Oh, ve buna ben derim. 97 00:05:25,325 --> 00:05:27,495 Nedir o, şu Alman silahlarından biri mi? 98 00:05:27,595 --> 00:05:29,930 Bu bir Luger. Onları görürdüm Hogan'ın Kahramanları hakkında. 99 00:05:29,997 --> 00:05:32,933 Bunun anlamı ne? 80 yıllık bir pislik mi? 100 00:05:33,033 --> 00:05:35,335 Bu klasik bir silahtır. 101 00:05:36,169 --> 00:05:38,406 On adım atıp dönsek nasıl olur? 102 00:05:38,506 --> 00:05:40,173 O zaman bana ne kadar klasik olduğunu düşündüğünü söyle. 103 00:05:40,307 --> 00:05:41,675 Asıl noktayı kaçırıyorsun. 104 00:05:41,775 --> 00:05:44,244 Tommy Cassanata'yı tanıyorsun Gerritsen Plajı'ndan mı? 105 00:05:44,344 --> 00:05:46,380 Babası Pasifik'te savaştı, 106 00:05:46,480 --> 00:05:48,281 2. Tümen Deniz Piyadeleri, Okinawa. 107 00:05:48,382 --> 00:05:52,119 Bu kılıçla eve geliyor bunu çıkardı, 108 00:05:52,219 --> 00:05:54,422 Banzai pisliğini el ele öldürdü. 109 00:05:54,522 --> 00:05:56,362 Bunun ne alakası var? eski, boktan bir silahla mı? 110 00:05:56,390 --> 00:06:00,694 O kılıcı yeterince paraya sattı Tommy'yi üniversiteye göndermek için. 111 00:06:00,794 --> 00:06:02,463 Tommy'nin çöpçü olduğunu sanıyordum. 112 00:06:02,530 --> 00:06:05,799 Öyleydi ama gidebilirdi bu parayla üniversiteye 113 00:06:05,866 --> 00:06:07,835 Önemli olan bu. 114 00:06:08,636 --> 00:06:10,538 Evet, göreceğim bunun karşılığında ne alabilirim. 115 00:06:10,638 --> 00:06:12,205 Ah, karşılığında ne alabilirsin? 116 00:06:12,305 --> 00:06:15,776 Ve ben, ne anladım, Harry Hobo'nun kahrolası saati mi? 117 00:06:17,878 --> 00:06:19,279 Sana ne diyeceğim. 118 00:06:20,147 --> 00:06:21,415 Bunun için çevirelim. 119 00:06:25,252 --> 00:06:28,288 - Çeyreğin var mı? - Öyle olduğuna inanıyorum. 120 00:06:29,122 --> 00:06:30,724 - Ara onu. - Kuyruk. 121 00:06:33,060 --> 00:06:35,062 Kafalar. 122 00:06:35,195 --> 00:06:36,730 Bu yüzden artık kumar oynamıyorum. 123 00:06:36,830 --> 00:06:38,098 Ne zamandan beri? 124 00:06:38,198 --> 00:06:39,700 Elbette. İki katı ya da hiçbir şey. 125 00:06:39,767 --> 00:06:41,478 Neyin iki katını, seni aptal? Sadece bir Luger var. 126 00:06:41,502 --> 00:06:43,671 Nakitten payıma düşen ve tüm bu diğer saçmalıklar. 127 00:06:43,737 --> 00:06:45,405 Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın. 128 00:06:45,506 --> 00:06:46,826 Ben böyle saçmalıklarla dalga geçmem. 129 00:06:46,907 --> 00:06:48,742 Çok soğuk olduğunun farkındasın 130 00:06:48,842 --> 00:06:50,077 yozlaşmış bir kumarbaz, değil mi? 131 00:06:50,177 --> 00:06:52,412 Özür dilerim, fark etmedim biz evliydik. 132 00:06:52,513 --> 00:06:54,114 Hadi. Yap. 133 00:06:54,247 --> 00:06:55,525 Bunun için yardım alabileceğini biliyorsun. 134 00:06:55,549 --> 00:06:57,518 Yardım edin. Tekrar kuyruk alıyorum. 135 00:06:57,585 --> 00:06:59,386 Hadi, yap. 136 00:06:59,453 --> 00:07:01,522 Şu lanet şeyi çevir. 137 00:07:03,591 --> 00:07:05,593 - Kafalar. - Siktir et beni! 138 00:07:06,860 --> 00:07:08,195 Sana ne diyeceğim. 139 00:07:08,295 --> 00:07:10,698 Timex'i benden sakla. 140 00:07:14,067 --> 00:07:16,003 Bunu alacağım... 141 00:07:32,853 --> 00:07:34,154 şimdi ekipman. 142 00:07:34,287 --> 00:07:35,288 Onu hareket ettirmene ihtiyacım var. 143 00:07:35,422 --> 00:07:37,124 Geri çekil, tamam mı? 144 00:07:37,224 --> 00:07:39,092 - Tamam, sorun değil. - Federal ajanlar. 145 00:07:39,159 --> 00:07:40,594 - Joanne Manfredi mi? - Yardımcı olabilir miyim? 146 00:07:40,694 --> 00:07:42,262 Ajan Winston, Oklahoma'dan. 147 00:07:42,329 --> 00:07:43,463 Alkollü İçki Kanunları. 148 00:07:43,564 --> 00:07:45,298 - İcra Komisyonu. - Tamam aşkım. 149 00:07:45,398 --> 00:07:47,968 Koşmamız gerekecek ürününüz üzerinde bazı testler. 150 00:07:48,068 --> 00:07:49,603 Ah, hayır, bekle. Bunu zaten yaptık, 151 00:07:49,703 --> 00:07:50,903 sizlerle fındık çorbası. 152 00:07:50,971 --> 00:07:52,139 Mali durumlarımızı kontrol ettin, 153 00:07:52,239 --> 00:07:53,382 ürünlerimiz üzerinde bir dizi test gerçekleştirdik. 154 00:07:53,406 --> 00:07:54,575 Her şey kontrol edildi. 155 00:07:54,642 --> 00:07:56,019 O zaman bu oldukça rutin olmalı. 156 00:07:56,043 --> 00:07:57,523 Peki neden bu kadar erken döndün? 157 00:07:57,645 --> 00:07:59,085 Bana söylenen yere gidiyorum hanımefendi. 158 00:07:59,146 --> 00:08:00,480 Sana kim söylüyor? 159 00:08:00,581 --> 00:08:02,261 Patronum. Bana veriyorlar işletmelerin listesi, 160 00:08:02,315 --> 00:08:04,818 bazıları küçük, diğerleri değil, Sadece dışarı çıkıyorum ve... 161 00:08:04,918 --> 00:08:06,319 - Senin işin. - Evet hanımefendi. 162 00:08:06,419 --> 00:08:07,921 - Sağ. - Ve daha hızlı 163 00:08:07,988 --> 00:08:10,457 yapmama izin verirsen, o kadar çabuk olur saçınızdan çıkacağız. 164 00:08:10,524 --> 00:08:12,359 Bu beyler uyum görevlileri. 165 00:08:12,492 --> 00:08:14,692 Bazı testler yapacaklar kitaplarınızı incelerken 166 00:08:14,762 --> 00:08:16,372 Bunlar olurken, devam etmen gerekecek 167 00:08:16,396 --> 00:08:17,531 tüm faaliyetleri durdurmak. 168 00:08:17,631 --> 00:08:19,232 Tam olarak ne demek istiyorsun? 169 00:08:19,332 --> 00:08:21,301 Her türlü iş durdurulmalı, 170 00:08:21,401 --> 00:08:23,170 Tesis içi ve tesis dışı, 171 00:08:23,303 --> 00:08:25,014 yükleme dahil dışarıdaki kamyonlardan. 172 00:08:25,038 --> 00:08:26,974 Tamam, bir nakliye programındayım. 173 00:08:27,040 --> 00:08:28,375 Daha önce de söylediğim gibi hanımefendi... 174 00:08:28,508 --> 00:08:30,744 Umrunda değil. 175 00:08:30,844 --> 00:08:32,345 Tabii ki aktarıyorum. 176 00:08:32,445 --> 00:08:34,281 Bunların hepsi sadece bir formalite. 177 00:08:35,082 --> 00:08:38,118 Tamam aşkım. İyi. Sadece yapman gerekeni yap. 178 00:08:41,521 --> 00:08:43,757 Tamam. Peki... 179 00:08:47,494 --> 00:08:49,229 Sorun değil. 180 00:08:50,030 --> 00:08:51,531 Bence. 181 00:08:53,300 --> 00:08:56,369 Tyson Clinton Mitchell. 182 00:08:56,469 --> 00:09:00,207 Bahsedilecek gerçek bir kayıt yok ama... 183 00:09:00,307 --> 00:09:02,342 Suç ortaklarına gelince, 184 00:09:02,409 --> 00:09:06,780 çok zaman harcıyor bu kişinin şirketi. 185 00:09:07,681 --> 00:09:08,982 Kim o? 186 00:09:09,817 --> 00:09:11,819 Bu Dwight "General" Manfredi. 187 00:09:11,919 --> 00:09:14,354 böyle söylüyorsun bunun bir anlamı var dostum. 188 00:09:14,421 --> 00:09:16,523 Bazı insanlara öyle geliyor. 189 00:09:16,590 --> 00:09:19,092 Bana göre değil. Peki o kim? 190 00:09:19,226 --> 00:09:21,895 New York'tan çıkan eski mafya kodamanlarından biri. 191 00:09:21,995 --> 00:09:23,063 Önceki. 192 00:09:23,163 --> 00:09:25,098 Bu adamın adını duymuştum, Dan. 193 00:09:25,933 --> 00:09:29,536 - O tehlikeli. - Kapat çeneni. 194 00:09:29,637 --> 00:09:33,406 Kağıt üzerinde oldukça fazla dürüst bir Tulsa iş adamı, 195 00:09:33,506 --> 00:09:37,711 ama 25 yılını doldurdu cinayet suçlamasıyla. 196 00:09:37,778 --> 00:09:40,147 Tulsa'da İtalyan Mafyası mı? 197 00:09:40,247 --> 00:09:42,750 Korkmam mı gerekiyor masallardan bir şey mi? 198 00:09:42,850 --> 00:09:44,918 Sana sadece bildiklerimi söylüyorum. 199 00:09:45,018 --> 00:09:48,455 Çocuk, Tyson. Onu kilitlemek mi istiyorsun? 200 00:09:48,588 --> 00:09:51,625 Bir silah ve biraz uyuşturucu yerleştirebilirim. 201 00:09:51,725 --> 00:09:54,061 Bundan sonrasını ben halledeceğim, Dedektif. 202 00:10:01,201 --> 00:10:03,336 Her zaman bir zevk. 203 00:10:20,988 --> 00:10:23,623 % 100, bu Tyson Mitchell, 204 00:10:23,757 --> 00:10:26,293 o seni soyan adam ve bana ürün çaldın mı? 205 00:10:26,426 --> 00:10:28,595 Hiç şüphe yok. Sıfır. 206 00:10:32,465 --> 00:10:35,402 Hackney'de kıskaçlık yaptığım dönemde, 207 00:10:35,502 --> 00:10:37,871 patronum bana değerli bir şey söyledi. 208 00:10:38,638 --> 00:10:41,742 "Bir insana bir şans verirsin" dedi. 209 00:10:41,842 --> 00:10:43,443 Bir daha asla." 210 00:10:44,244 --> 00:10:45,713 Bu Tyson Mitchell mı? 211 00:10:45,813 --> 00:10:48,816 Şansını yakaladı. 212 00:10:48,916 --> 00:10:52,085 Ve onunla ilgileneceğim, yemin ederim. 213 00:10:52,853 --> 00:10:56,724 Bir hafta daha doktor diyor ki: ve ben de gidebilirim. 214 00:10:56,824 --> 00:10:58,591 Peki bu nasıl? 215 00:10:58,692 --> 00:10:59,860 Ne demek istiyorsun? 216 00:10:59,993 --> 00:11:02,896 Senin de şansın zaten vardı. 217 00:11:36,363 --> 00:11:38,031 Güzel bir gün. 218 00:11:38,131 --> 00:11:41,234 - Bu ne zaman oldu? - Duşta düştüm. 219 00:11:43,003 --> 00:11:45,305 - Çok acıyor mu? - Evet, biraz. Biraz. 220 00:11:46,539 --> 00:11:47,951 Bunları yaşadığın için üzgünüm. 221 00:11:47,975 --> 00:11:50,143 Hayır dinle, en azından bu güzel bastonu aldım 222 00:11:50,243 --> 00:11:52,412 Bigfoot'tan değil mi? 223 00:11:52,545 --> 00:11:53,847 Ah, affedersiniz. 224 00:11:53,914 --> 00:11:55,148 - Elbette. - Selam, Denny? 225 00:11:55,248 --> 00:11:56,808 Fırsat bulduğunda, kontrol edebilir misin? 226 00:11:56,850 --> 00:11:59,052 11 numaralı duraktaki kapı menteşesi mi? 227 00:11:59,152 --> 00:12:01,321 Evet hanımefendi. Hadi canım. 228 00:12:01,421 --> 00:12:03,323 Bu çok hoş. Bunu kim yaptı? 229 00:12:03,423 --> 00:12:05,625 Ben ve çiftlikteki bazı işçiler. 230 00:12:06,927 --> 00:12:09,229 Bunu çok söylediğimi biliyorum ama... 231 00:12:09,329 --> 00:12:12,599 sana yeterince teşekkür edemem bu fırsat için. 232 00:12:12,732 --> 00:12:14,401 Sana inandı. 233 00:12:14,501 --> 00:12:16,770 İyi bir karakter yargıcıydı. 234 00:12:17,570 --> 00:12:19,072 Ben hariç elbette. 235 00:12:19,172 --> 00:12:21,574 Hadi. Bunun doğru olmadığını biliyorsun. 236 00:12:21,674 --> 00:12:24,177 Evet. 237 00:12:26,246 --> 00:12:29,917 bir şey var Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 238 00:12:30,050 --> 00:12:31,084 Sorun nedir? 239 00:12:31,218 --> 00:12:33,120 Ellerden birini yakaladım 240 00:12:33,220 --> 00:12:34,788 çift ranzalı atlar. 241 00:12:36,223 --> 00:12:37,791 Neyin iki katı? "Yatak" mı? 242 00:12:37,925 --> 00:12:40,593 - Bu da ne? - Fazladan hayvana biniyor... 243 00:12:40,693 --> 00:12:41,962 kira tahsil etmek, 244 00:12:42,062 --> 00:12:43,797 ama onları aynı tezgaha tıkıyoruz. 245 00:12:43,897 --> 00:12:46,233 - Hırsızlık mı yapıyor? Ah. - Evet, çalıyor. 246 00:12:46,333 --> 00:12:48,969 Onun cesareti olmazdı Margaret etrafta olsaydı bunu yapardım. 247 00:12:49,069 --> 00:12:50,469 - Sağ. - Ondan kurtulmak istiyorum. 248 00:12:50,537 --> 00:12:52,339 ama asla kimseyi kovmadım. 249 00:12:52,439 --> 00:12:55,275 Peki, bu konuda şöyle düşünüyorum. 250 00:12:55,408 --> 00:12:57,777 Sen onu kovmuyorsun, o kendini kovuyor 251 00:12:57,911 --> 00:12:59,947 çünkü o kahrolası bir hırsız. 252 00:13:00,047 --> 00:13:01,748 Ama seni istemiyorum her şeyi tek başına yapmak. 253 00:13:01,849 --> 00:13:04,251 Yani, Mitch'in burada olmasını istiyorum. 254 00:13:04,317 --> 00:13:07,454 çünkü kurtulduğunda böyle insanlardan, 255 00:13:07,587 --> 00:13:11,024 biraz tuhaf davranabilirler onları dışarı attığında. 256 00:13:11,925 --> 00:13:14,094 Tamam aşkım? 257 00:13:15,495 --> 00:13:17,998 Bir süreliğine dolaşacağım. 258 00:13:28,341 --> 00:13:30,043 Burada ne bulduk? 259 00:13:31,211 --> 00:13:34,147 Ah, bu güzel bir parça. Bu bir Krieghoff. 260 00:13:35,415 --> 00:13:36,783 Güzel, temiz bir delik. 261 00:13:36,884 --> 00:13:39,786 Görünüşe göre tüm parçalar orijinal. 262 00:13:39,853 --> 00:13:41,488 Ve üzerinde güzel mavimsi bir yüzey var. 263 00:13:41,588 --> 00:13:43,390 Güzel parça. 264 00:13:44,791 --> 00:13:46,035 Bu konuyla ilgili herhangi bir evrakınız var mı? 265 00:13:46,059 --> 00:13:47,961 Satış faturası gibi derken neyi kastediyorsun? 266 00:13:48,061 --> 00:13:50,230 Eyalet hukuku gerektirir çalıntı olmadığını kanıtlayacağım. 267 00:13:50,330 --> 00:13:51,264 Çalıntı mı? 268 00:13:51,331 --> 00:13:52,832 Sana dolandırıcı gibi mi görünüyoruz? 269 00:13:52,933 --> 00:13:54,334 Büyükbabamdan bir hediyeydi. 270 00:13:54,434 --> 00:13:55,535 O bir savaş kahramanıydı. 271 00:13:55,635 --> 00:13:57,113 Iwo Jima'da bir Nazi'nin elinden aldı. 272 00:13:57,137 --> 00:13:59,639 Iwo Jima'da hiç Nazi yoktu. 273 00:13:59,739 --> 00:14:01,942 Bulge Savaşı'nı kastediyor. 274 00:14:02,042 --> 00:14:03,476 Neden bana bir saniye vermiyorsunuz? 275 00:14:03,543 --> 00:14:05,845 Daha yakından bakmam lazım işte bu, tamam mı? 276 00:14:08,348 --> 00:14:09,782 Iwo Jima mı? 277 00:14:09,883 --> 00:14:11,151 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 278 00:14:11,218 --> 00:14:14,121 Yardım etmek ister misin? Arabada bekle. 279 00:14:16,123 --> 00:14:18,558 Burada bir askeri birlik var Bu silahın üzerindeki işaretler, 280 00:14:18,691 --> 00:14:20,727 değerini büyük ölçüde artırabilir, 281 00:14:20,860 --> 00:14:23,030 ama kontrol etmem gerekiyor onaylamak için uzmanımla birlikte. 282 00:14:23,163 --> 00:14:24,531 Peki ne kadar konuşuyoruz? 283 00:14:24,664 --> 00:14:26,633 Ah, bunu söylemek zor. 284 00:14:26,733 --> 00:14:28,144 Neden adamımı aramama izin vermiyorsun? 285 00:14:28,168 --> 00:14:30,070 Bakın, makul bir fiyat almayı umuyorum 286 00:14:30,203 --> 00:14:31,838 Böylece oğlumun üniversiteyi bitirmesine yardımcı olabilirim. 287 00:14:31,905 --> 00:14:34,274 Ah evet? Nereye gidiyor? 288 00:14:34,374 --> 00:14:38,912 Haversham Koleji... Üniversitesi. 289 00:14:39,746 --> 00:14:42,582 Yapmıyorum, düşünmüyorum Bunu daha önce duymuştum. 290 00:14:42,715 --> 00:14:44,084 Nerede? 291 00:14:45,418 --> 00:14:47,220 Haversham'da. 292 00:14:49,556 --> 00:14:50,967 Sana ne diyeceğim. İşte numaram. 293 00:14:50,991 --> 00:14:53,426 Bir teklif yapmak istiyorsun, beni ara. 294 00:14:54,227 --> 00:14:56,496 Bunu yapacağım. Hepinize iyi günler. 295 00:14:57,830 --> 00:14:59,699 "Haversham Üniversitesi Koleji." 296 00:14:59,766 --> 00:15:01,401 İsa aşkına. 297 00:15:31,531 --> 00:15:34,101 Dasika. Bunlar senin için. 298 00:15:40,440 --> 00:15:42,409 Size yardım edebilir miyim? 299 00:15:42,475 --> 00:15:44,777 Bu bağlıdır. Lawrence Geigerman mısın? 300 00:15:44,877 --> 00:15:47,447 Bu bağlıdır. Kim soruyor? 301 00:15:47,547 --> 00:15:48,781 Rick Hiddleston. 302 00:15:48,881 --> 00:15:50,841 Ben İcra Teşkilatındanım Oklahoma'nın bölümü. 303 00:15:50,917 --> 00:15:52,585 Tıbbi Esrar Derneği. 304 00:15:52,652 --> 00:15:54,221 İcra... 305 00:15:54,321 --> 00:15:56,356 Pardon, tam olarak neyi uyguluyorsunuz? 306 00:15:56,456 --> 00:15:58,325 Derhal kapatma bu kuruluşun. 307 00:15:58,458 --> 00:15:59,659 Pardon? 308 00:15:59,792 --> 00:16:01,561 Bu, emredildiği gibi bir durdurma ve vazgeçmedir 309 00:16:01,661 --> 00:16:02,895 icra müdürü tarafından. 310 00:16:02,962 --> 00:16:06,066 Hangi gerekçeyle? Çok sıkı bir gemi işletiyorum. 311 00:16:06,133 --> 00:16:07,800 Maalesef o gemi 312 00:16:07,900 --> 00:16:09,669 ortaokula çok yaklaştı. 313 00:16:09,769 --> 00:16:12,639 Evet, bu kanuna aşinayım. 314 00:16:12,739 --> 00:16:14,841 Kural 1000 feet'tir. 315 00:16:14,974 --> 00:16:18,245 ve ölçtüm Buradaki kira kontratını imzalamadan önce. 316 00:16:18,311 --> 00:16:20,547 Bitişikteki binanız okul binası mı? 317 00:16:20,647 --> 00:16:22,815 Evet, lazer kullandım kesin doğruluk için. 318 00:16:22,915 --> 00:16:27,254 Tam olarak 3.190,3 fit uzaktayız. 319 00:16:27,320 --> 00:16:30,190 Yasal sınırın çok üstünde Rick. 320 00:16:30,290 --> 00:16:33,260 Ölçüm mülkiyet satırında başlar, 321 00:16:33,360 --> 00:16:35,562 binadan binaya değil. 322 00:16:36,563 --> 00:16:39,499 Kahretsin. Avukatlarımı arıyorum. 323 00:16:39,599 --> 00:16:41,268 Hepsi mi? Vah vah. 324 00:16:41,368 --> 00:16:43,002 Bu arada tebrikler. 325 00:16:43,103 --> 00:16:44,813 Kanun söz konusu olduğunda, az önce olmaktan çıktın 326 00:16:44,837 --> 00:16:46,173 bir uyuşturucu satıcısına bir iş adamı. 327 00:16:46,306 --> 00:16:47,540 Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun. 328 00:16:47,674 --> 00:16:50,443 Öyle diyorsun ama bunların hepsinin gitmesi gerekiyor. 329 00:16:50,510 --> 00:16:51,878 Ürünüme dokunamazsınız. 330 00:16:52,011 --> 00:16:54,647 Bu doğru. Yapabilirler. 331 00:16:54,747 --> 00:16:56,183 Herkesin dikkatine, 332 00:16:56,283 --> 00:16:57,717 bu kuruluş artık kapalı. 333 00:16:57,850 --> 00:16:59,186 Lütfen hemen ayrılın. 334 00:17:37,890 --> 00:17:39,259 Merhaba dostum. 335 00:17:40,560 --> 00:17:42,529 İyi görünüyor dostum. 336 00:17:42,595 --> 00:17:44,097 Ne tadı? 337 00:17:44,231 --> 00:17:47,167 Bu en iyi tereyağlı pekan cevizi Pakistan'ın bu tarafında. 338 00:17:47,267 --> 00:17:49,169 Son yemek için fena değil. 339 00:17:49,236 --> 00:17:51,371 Ne? Ah. 340 00:17:55,041 --> 00:17:58,345 - Koş, koş! - Yürü! Yürü! Yürü! 341 00:18:19,299 --> 00:18:21,534 "R-N-T-6-3-84." 342 00:18:25,938 --> 00:18:28,175 Kimsin sen, orospu çocuğu? 343 00:18:38,951 --> 00:18:40,153 Neler oluyor? 344 00:18:40,287 --> 00:18:41,788 Burası hayalet şehre benziyor. 345 00:18:41,921 --> 00:18:43,423 Herkes nerede? 346 00:18:43,523 --> 00:18:44,791 Daha yeni kapattık. 347 00:18:44,891 --> 00:18:46,369 - Kapat? - Oklahoma eyaleti mahkeme kararı. 348 00:18:46,393 --> 00:18:48,461 Oyunumuzu çektiler ve içki ruhsatları. 349 00:18:48,561 --> 00:18:50,297 Bunu yapamazlar. Burası Hint malı. 350 00:18:50,397 --> 00:18:53,166 Ben de öyle dedim. dediler ruhsatımızı aldık 351 00:18:53,300 --> 00:18:54,967 Jimmy "the Creek" aracılığıyla sahtekarlıkla. 352 00:18:55,101 --> 00:18:56,469 Ve bu birdenbire mi ortaya çıktı? 353 00:18:56,569 --> 00:18:57,770 - Evet. - Bu yol değil 354 00:18:57,837 --> 00:18:59,272 kanun işe yarıyor. Bunların hepsi yanlış. 355 00:18:59,339 --> 00:19:01,508 Bazı hakimler ihtiyati tedbir yazamaz. 356 00:19:01,641 --> 00:19:02,909 Dwight. 357 00:19:03,009 --> 00:19:04,977 - Konuşmamız lazım. - Dinle, şu anda değil. 358 00:19:05,111 --> 00:19:07,614 Yeterince ciddi sorunumuz var tam burada. 359 00:19:07,680 --> 00:19:09,682 Yarım yamalak bir yargıç şu bağlantıyı kapatın artık. 360 00:19:09,782 --> 00:19:12,151 Evet, almak üzere çok daha kötü. 361 00:19:12,919 --> 00:19:14,687 Neden bahsediyorsun? 362 00:19:14,821 --> 00:19:17,290 Az önce OMMA tarafından etiketlendik. 363 00:19:18,157 --> 00:19:19,392 OMMA nedir? 364 00:19:19,492 --> 00:19:22,195 Oklahoma Tıbbi Esrar Derneği. 365 00:19:22,329 --> 00:19:23,630 Bizi kapattılar, 366 00:19:23,696 --> 00:19:25,376 Bir okula çok yakın olduğumuzu iddia ediyoruz. 367 00:19:26,165 --> 00:19:29,669 Biliyorsun, sadece cezayı öde ve devam edelim. 368 00:19:29,769 --> 00:19:32,004 Ne yazık ki, bizi zaten temizlediler, 369 00:19:32,138 --> 00:19:34,173 Kasa dahil tüm envanterimiz. 370 00:19:34,307 --> 00:19:38,044 Şu an itibariyle, Daha Yüksek Düzlem bile mevcut değil. 371 00:19:41,614 --> 00:19:43,983 Neler oluyor? 372 00:19:56,429 --> 00:20:00,733 Bir günde bir, sahip olduğum her şey gitti. 373 00:20:00,833 --> 00:20:02,134 Gitmiş. Neden? 374 00:20:03,403 --> 00:20:06,839 Her şeyden önce baston müthiş bir yapmacıklık. 375 00:20:06,906 --> 00:20:09,342 Bacağım kötü olduğu için bastonu kullanıyorum. 376 00:20:09,409 --> 00:20:11,378 - Bunu duyduğuma üzüldüm. - Elbette öylesin. 377 00:20:11,511 --> 00:20:14,013 Her neyse, sanki birisi gibi geliyor eyalet hükümetinde 378 00:20:14,080 --> 00:20:16,683 - sana ciddi anlamda sert davranıyor. - Peki neden? 379 00:20:16,749 --> 00:20:18,318 - Bu konuda ne yapabilirsiniz? - Ben? 380 00:20:18,418 --> 00:20:19,819 - Evet. - Ben bir federalim. 381 00:20:19,919 --> 00:20:22,855 Kabul ediyorum, daha yüksek düzeyde geçen yıla göre bir tane daha yerleştirildi. 382 00:20:22,922 --> 00:20:24,391 Bu ne anlama geliyor? 383 00:20:24,491 --> 00:20:27,594 Terfi aldım. Daha iyi bütçe, daha fazla sorumluluk. 384 00:20:27,727 --> 00:20:29,607 Evet ve daha fazla güç, bilgi yüzünden 385 00:20:29,662 --> 00:20:30,730 Sana verdim. 386 00:20:30,830 --> 00:20:32,765 Şimdi bir şey yapmana ihtiyacım var 387 00:20:32,865 --> 00:20:34,133 ve o suyu kullan 388 00:20:34,233 --> 00:20:35,802 Bu saçmalığı düzeltmek için. 389 00:20:35,902 --> 00:20:37,937 Burada işler bu şekilde yürümüyor. Onlar onların 390 00:20:38,070 --> 00:20:40,407 "Devlet hakları" meselesi gerçekten ciddi. 391 00:20:40,540 --> 00:20:43,175 Bana gelecekmiş gibi geliyor üstteki birinden. 392 00:20:43,276 --> 00:20:45,945 En üstte mi? DSÖ? Mesela... 393 00:20:46,045 --> 00:20:47,280 Yeni vali değil mi? 394 00:20:47,380 --> 00:20:48,857 Olabilir. Onunla bir anlaşmazlığın mı var? 395 00:20:48,881 --> 00:20:50,750 Hayır. Alışmak mı? Hiç bir şey. Hiç bir şey. 396 00:20:50,850 --> 00:20:54,020 Her iki durumda da, senin yerinde olsaydım, Hemen avukatlık yapardım. 397 00:20:54,086 --> 00:20:55,888 Kendi RICO kanunları var. 398 00:20:55,988 --> 00:20:59,125 kurmaya karar verirlerse bir suç faaliyeti modeli, 399 00:20:59,258 --> 00:21:01,961 kafan monte edilecek kupa odasının duvarında 400 00:21:02,094 --> 00:21:05,832 devlet evinde olduğundan daha hızlı "Ne oluyor?" diyebilirsiniz. 401 00:21:07,099 --> 00:21:11,538 beni almana ihtiyacım var Bu valiyle ilgili bir şeyler var. 402 00:21:12,305 --> 00:21:14,641 Senin için çalışmıyorum. 403 00:21:14,741 --> 00:21:18,445 Birlikte çok kötü şeyler yaptık. 404 00:21:19,245 --> 00:21:21,381 Birlikte yataktayız. 405 00:21:22,114 --> 00:21:26,886 Şimdi beni almana ihtiyacım var bu kadında bir şeyler var. 406 00:21:30,890 --> 00:21:34,293 sana onun sahip olduğunu söyleyebilirim çok temiz bir itibar. 407 00:21:34,427 --> 00:21:38,365 Artık her politikacı şahsen tanıdığım 408 00:21:38,465 --> 00:21:42,802 her zaman özel bir an vardır asla açığa çıkmak istemezler. 409 00:21:43,836 --> 00:21:45,338 Bu kirli bir iş. 410 00:21:45,438 --> 00:21:47,540 Bunu biliyorsun. Biliyorum ki. 411 00:21:47,640 --> 00:21:52,211 Ve herkes biraz... lekelenir. 412 00:21:54,347 --> 00:21:56,549 Burada bir şey inşa ettik. 413 00:21:58,050 --> 00:22:00,286 Hiçbir yere gitmiyor. 414 00:22:09,862 --> 00:22:12,532 Bok kadar şanslısın kaybettiğin şey senin işin 415 00:22:12,665 --> 00:22:14,066 senin lanet elin değil. 416 00:22:15,568 --> 00:22:16,836 seni görmek istemiyorum 417 00:22:16,936 --> 00:22:18,170 yine buralarda. 418 00:22:27,179 --> 00:22:29,215 Neyse onu artık göremeyeceğiz. 419 00:22:29,348 --> 00:22:31,150 Teşekkürler Mitch. 420 00:22:31,217 --> 00:22:32,351 Memnuniyetle. 421 00:22:32,485 --> 00:22:34,987 Uzun zamandır buraya gelmemiştim. 422 00:22:36,088 --> 00:22:38,658 Topuklarımın altında biraz kir olması güzel. 423 00:22:38,725 --> 00:22:41,193 Geri döndüğümde de aynı şeyi hissettim. 424 00:22:41,327 --> 00:22:42,495 Ah evet? 425 00:22:46,533 --> 00:22:48,501 Kim bu güzel çocuk? 426 00:22:48,568 --> 00:22:52,038 Adı Curule. 427 00:22:52,138 --> 00:22:54,407 Bir süredir buradaydı. 428 00:22:56,876 --> 00:22:59,211 Bu sıradan bir yulaf yiyici değil. 429 00:22:59,345 --> 00:23:01,213 Zengin, yaşlı bir adama ait 430 00:23:01,313 --> 00:23:02,691 kızına yarış atı satın alan kişi 431 00:23:02,715 --> 00:23:04,235 düğün hediyesi için yedi ay önce, 432 00:23:04,316 --> 00:23:07,253 ama o zaten boşandı. 433 00:23:07,386 --> 00:23:09,321 - Onunla yarışıyorlar mı? - Hayır ve kızı 434 00:23:09,388 --> 00:23:11,424 ziyarete bile çıkmadı. 435 00:23:12,425 --> 00:23:14,961 Yani bana koyduklarını mı söylüyorsun? iki yaşında bir safkan 436 00:23:15,061 --> 00:23:16,362 meraya mı? 437 00:23:19,065 --> 00:23:21,768 Zavallı şey koşmak için can atıyor. 438 00:23:22,669 --> 00:23:24,437 Onu bir tur atmamın sakıncası var mı? 439 00:23:24,571 --> 00:23:26,305 Bunu çok isterdi. 440 00:23:26,405 --> 00:23:28,608 Bana eyerlerin yerini göster. 441 00:23:33,780 --> 00:23:35,648 Bir gezintiye çıkalım mı? 442 00:23:50,563 --> 00:23:52,364 Bayan Manfredi. 443 00:23:57,804 --> 00:23:59,806 - Kuyu? - İyi haberler ve kötü haberler. 444 00:23:59,906 --> 00:24:01,440 İyi haber şu ki, kitaplarınız sağlam. 445 00:24:01,541 --> 00:24:02,975 Muhasebecinize teşekkür ederim. 446 00:24:03,109 --> 00:24:04,243 Evet, muhasebeyi yapıyorum. 447 00:24:04,343 --> 00:24:07,013 Peki, dediğim gibi, teşekkürler. 448 00:24:07,146 --> 00:24:08,481 Kötü haber ne? 449 00:24:08,581 --> 00:24:10,617 Varillerdeki perçinler burbonunu tutan 450 00:24:10,717 --> 00:24:12,018 kurşunun kanıtını göster. 451 00:24:12,151 --> 00:24:13,686 "Kurşun kanıtı" mı? 452 00:24:13,820 --> 00:24:16,131 - Bu tam olarak ne anlama geliyor? - Demek ki kurşun içeriyorlar. 453 00:24:16,155 --> 00:24:18,357 Tabii ki, o variller 50 yaşın üzerindedir. 454 00:24:18,457 --> 00:24:20,593 Evet ve o zaman, biraz kurşun mümkün 455 00:24:20,660 --> 00:24:23,630 ahşaba sızdı ve sonra burbonun kendisine. 456 00:24:24,430 --> 00:24:26,566 Ajansınız tüm bu testleri zaten yürüttü 457 00:24:26,666 --> 00:24:28,701 ve burbonun satışını onayladım. 458 00:24:28,801 --> 00:24:30,002 Bunun farkındayım 459 00:24:30,136 --> 00:24:32,371 and I've been charged with testing again. 460 00:24:34,106 --> 00:24:37,109 Nedir bu, cadı avı mı? 461 00:24:37,176 --> 00:24:39,746 Kendine bu kadar yüklenme. 462 00:24:41,948 --> 00:24:44,483 Test sonuçlarını alacağız sabah. 463 00:24:50,489 --> 00:24:52,692 Nedir bu, bir serap mı? 464 00:24:52,792 --> 00:24:54,126 Tyson, nerelerdeydin? 465 00:24:54,193 --> 00:24:57,429 Gözlerden uzak duruyorum patron. 466 00:24:58,497 --> 00:25:00,066 Dürüst olmak gerekirse bana ateş açıldı. 467 00:25:00,867 --> 00:25:03,603 - Ne? - Plakasının izini sürdüm. 468 00:25:03,703 --> 00:25:06,939 ve bu bir ecstasy satıcısı İngiliz Dan adında. 469 00:25:07,039 --> 00:25:11,944 Sanırım cevabı biliyorum ama yanıldığımı umuyorum. 470 00:25:13,512 --> 00:25:15,882 Neden sana ateş etti? 471 00:25:17,483 --> 00:25:20,319 Bir adamı soydum ve ürününü çaldım. 472 00:25:20,419 --> 00:25:21,888 İsa aşkına. 473 00:25:22,021 --> 00:25:24,757 Aslında ikimiz de onun adamını soyduk. 474 00:25:24,857 --> 00:25:26,693 Ben-ben bu boku çaldım ve sattım. 475 00:25:26,793 --> 00:25:28,637 ama kesildiği ortaya çıktı bazı uyku zamanı şeyleri. 476 00:25:28,661 --> 00:25:31,197 - Bilmiyorum. - Haberlerdekiler bunlar mı? 477 00:25:31,297 --> 00:25:33,232 - Striptiz kulübü mü? - Sana ne söylemiştim? 478 00:25:33,365 --> 00:25:34,500 Uyuşturucu yok. 479 00:25:34,601 --> 00:25:36,044 - Bu doğru! - Ama bu bile değil 480 00:25:36,068 --> 00:25:37,613 sokaklar düşünüyor gerçek uyuşturucu olmalı patron. 481 00:25:37,637 --> 00:25:39,606 Ve-ve Goodie daha yeni geldi korumam için. 482 00:25:39,706 --> 00:25:42,875 Şimdi ikiniz de bu pisliğin içinde misiniz? 483 00:25:42,975 --> 00:25:46,345 Peki ya bu saçmalık fentanil katılmış mıydı? 484 00:25:46,445 --> 00:25:48,280 Bu çoklu cinayet suçlaması olurdu. 485 00:25:48,380 --> 00:25:50,549 - bunu biliyor musun? - Patron, ben çok çok... 486 00:25:50,617 --> 00:25:51,684 Pardon? 487 00:25:51,751 --> 00:25:55,254 Bu durumda o kelime 488 00:25:55,387 --> 00:25:57,624 hiçbir şey ifade etmiyor. 489 00:25:58,424 --> 00:26:01,794 Tyson, aksiyonun bir anlamı var. 490 00:26:02,762 --> 00:26:04,597 Bu adamın nerede olduğunu biliyor musun? 491 00:26:04,731 --> 00:26:06,265 Bilmiyorum. Onu görmedim. 492 00:26:06,365 --> 00:26:09,636 Tamam, tamam, ikinizi de istiyorum dışarı çıkıp onu bulmaya 493 00:26:09,769 --> 00:26:12,972 ve o olmadan önce onunla ilgilen 494 00:26:13,072 --> 00:26:15,241 a bigger problem than he already is. 495 00:26:15,341 --> 00:26:16,575 Anlaşıldı. 496 00:26:26,786 --> 00:26:28,520 Merhaba Joanne. Nasılsın? 497 00:26:28,621 --> 00:26:30,022 Aman Tanrım, Dwight. 498 00:26:30,122 --> 00:26:31,457 Sorun ne? Sorun nedir? 499 00:26:31,557 --> 00:26:32,935 Burada çıldırıyorum. 500 00:26:32,959 --> 00:26:34,894 Evet, bunu duyabiliyorum. Ne oldu? 501 00:26:34,994 --> 00:26:36,328 Bizi kapatıyorlar. 502 00:26:36,462 --> 00:26:38,130 Kamyonlardan 50'yi çekiyorlar. 503 00:26:38,230 --> 00:26:39,932 Kim? Neden bahsediyorsun? 504 00:26:39,999 --> 00:26:41,610 Ben... Her ne olursa olsun, onlar pisliklerin ta kendisi 505 00:26:41,634 --> 00:26:43,469 dün testleri çalıştırdı. 506 00:26:43,569 --> 00:26:45,047 Lanet Alkol Bürosu, ne olursa olsun 507 00:26:45,071 --> 00:26:46,481 - çağrıldılar. - Oklahoma Alkolik. 508 00:26:46,505 --> 00:26:48,340 İçecek Yasaları İcra Komisyonu. 509 00:26:48,474 --> 00:26:49,541 Tamam, siktir git. 510 00:26:49,642 --> 00:26:51,243 Joanne, kiminle konuşuyorsun? 511 00:26:51,343 --> 00:26:52,879 Ajanstan gelen kahrolası kız. 512 00:26:52,979 --> 00:26:54,280 "Kız"? 513 00:26:54,380 --> 00:26:57,249 Bekle, Dwight. Dinle, defol git yüzümden 514 00:26:57,316 --> 00:26:59,118 ayağımı kıçına sokmadan önce. 515 00:26:59,986 --> 00:27:01,153 Dışarıda olacağım. 516 00:27:01,954 --> 00:27:04,356 Kurşun var diyorlar burbonda. 517 00:27:04,456 --> 00:27:08,160 Kamyonları durduruyorlar ve her türlü satışın yasaklanması. 518 00:27:08,260 --> 00:27:11,130 Tamam, dinle beni. Sakinleşmeni istiyorum. 519 00:27:11,230 --> 00:27:12,765 Peki nasıl sakinleşeceğim? 520 00:27:12,865 --> 00:27:16,568 150 milyon dolar falan var dolar değerinde içki. 521 00:27:16,669 --> 00:27:19,706 Tamam, seni arayacağım hemen geri. Arabayı kenara çek. 522 00:27:20,472 --> 00:27:22,141 - Nereye gidiyoruz? - Göreceğiz 523 00:27:22,208 --> 00:27:23,976 o lanet vali. 524 00:27:31,851 --> 00:27:35,021 Zararsız görünüyor, değil mi? 525 00:27:36,923 --> 00:27:38,424 Bay Manfredi. 526 00:27:38,524 --> 00:27:41,427 Ben Maya Gordon'um. Vali Clark'ın özel kalemi. 527 00:27:42,862 --> 00:27:44,363 Size nasıl yardım edebilirim? 528 00:27:44,496 --> 00:27:46,699 Resepsiyon görevlisine de söylediğim gibi, 529 00:27:46,833 --> 00:27:48,334 Valiyi görmem lazım. 530 00:27:48,434 --> 00:27:51,470 Ve ne olurdu o toplantının niteliği? 531 00:27:51,570 --> 00:27:54,473 Doğa öyle, neden hayatımı mahvetmeye mi çalışıyor? 532 00:27:54,540 --> 00:27:56,142 Vay be. 533 00:27:57,243 --> 00:27:58,277 Hayatını mahvetmek mi? 534 00:27:58,377 --> 00:27:59,712 Bu doğru. Onu görmem lazım. 535 00:27:59,812 --> 00:28:02,782 Peki bir protokol var bir toplantı talep ettiğiniz için. 536 00:28:02,882 --> 00:28:05,151 Bir form bulacaksınız Valiliğin internet sitesinde. 537 00:28:05,251 --> 00:28:07,987 "Maya" mı? 538 00:28:08,054 --> 00:28:09,488 Güzel isim. 539 00:28:09,555 --> 00:28:11,290 "Yalancı" ile bir nevi kafiyeli. 540 00:28:13,259 --> 00:28:16,162 Şimdi valiyi görmem lazım. 541 00:28:16,262 --> 00:28:18,097 Bu çok önemli Maya. 542 00:28:18,230 --> 00:28:20,666 Korkarım bu mümkün değil. 543 00:28:20,767 --> 00:28:22,068 Neden? 544 00:28:22,201 --> 00:28:25,738 Çünkü seni göremeyecek randevu olmadan. 545 00:28:25,838 --> 00:28:30,709 Şimdi kibarca rica ediyorum siz beyler gidin, 546 00:28:30,777 --> 00:28:32,411 Yoksa güvenliği çağırmak zorunda kalacağım. 547 00:28:32,511 --> 00:28:34,747 Bunu yapmak istemiyorum. 548 00:28:34,847 --> 00:28:37,950 Dışarıda beklesem nasıl olur? Bu nasıl? 549 00:28:38,084 --> 00:28:41,520 Peki, bu seni işe yaramaz iyi olur Bay Manfredi. 550 00:28:41,587 --> 00:28:43,089 Vali buradan doğruca gidiyor 551 00:28:43,222 --> 00:28:45,491 Wranglers of Hope bağış toplama etkinliğine. 552 00:28:48,094 --> 00:28:49,862 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 553 00:28:49,929 --> 00:28:52,364 Well, you're so very welcome. 554 00:28:52,464 --> 00:28:53,532 Maya. 555 00:28:53,632 --> 00:28:55,434 Alaycı davranıyordum. 556 00:28:55,534 --> 00:28:57,103 Ben de öyleydim. 557 00:29:04,911 --> 00:29:06,078 Mitch. 558 00:29:06,145 --> 00:29:07,880 Bu Lyle Catherwood. 559 00:29:07,947 --> 00:29:09,715 - Curule'ün sahibi. - Bay Catherwood. 560 00:29:09,782 --> 00:29:12,084 Zevk. Geldiğiniz için teşekkürler. 561 00:29:12,151 --> 00:29:14,429 Spencer istediğini söylüyor konuşmak. Sizin için ne yapabilirim? 562 00:29:14,453 --> 00:29:17,323 Senin meşgul bir adam olduğunu biliyorum. bu yüzden peşine düşeceğim. 563 00:29:17,423 --> 00:29:21,127 Bir teklifte bulunmak istiyorum Oradaki eski Curule'ü satın almak için. 564 00:29:21,227 --> 00:29:23,562 Hiç at görmedim çok gururlu dur. 565 00:29:23,629 --> 00:29:25,798 Çünkü o bir attan daha fazlası. 566 00:29:26,565 --> 00:29:29,135 Kendisi soyundan geliyor. Miras. 567 00:29:29,268 --> 00:29:31,003 Millet daha fazla ödeyecek çoğu insanın yaptığından 568 00:29:31,103 --> 00:29:33,005 beş kışta yalnızca tayı için. 569 00:29:33,139 --> 00:29:34,506 Ben zengin bir adam değilim 570 00:29:34,640 --> 00:29:37,977 ama sahip olduğum şey atlara karşı sonsuz bir sevgidir. 571 00:29:38,077 --> 00:29:40,312 - Aşk fatura ödemez oğlum. - Bu doğru. 572 00:29:40,446 --> 00:29:43,215 ama bu onun potansiyelini gerçekleştirmesine yardımcı olacaktır. 573 00:29:45,417 --> 00:29:46,986 Onu kızım için aldım. 574 00:29:47,086 --> 00:29:48,526 Bunun ona bir amaç vereceğini düşündüm. 575 00:29:48,620 --> 00:29:51,357 Görünüşe göre o daha fazlası alışverişe meraklı. 576 00:29:51,490 --> 00:29:53,292 sana şunu söyleyeyim, 577 00:29:53,392 --> 00:29:56,829 onu bana makul bir fiyata ver... 578 00:29:56,929 --> 00:29:59,198 Onun bir hayata sahip olduğundan emin olacağım sahip olması amaçlanıyor. 579 00:29:59,298 --> 00:30:01,200 Onunla yarışacak mısın? 580 00:30:01,333 --> 00:30:02,634 Plan bu. 581 00:30:07,639 --> 00:30:10,276 Bana kazancının yüzde onunu ver. 582 00:30:10,376 --> 00:30:12,211 ve o senin. 583 00:30:13,012 --> 00:30:14,713 Ya kazanamazsa? 584 00:30:14,847 --> 00:30:17,283 Sonra boktan bir anlaşma yaptım. 585 00:30:20,152 --> 00:30:23,355 Tanıştığımıza memnun oldum. Teşekkürler Spencer. 586 00:30:32,031 --> 00:30:34,000 Bu lanet vali. 587 00:30:35,434 --> 00:30:37,369 Bir işyerini kapattı birbiri ardına. 588 00:30:37,469 --> 00:30:40,172 Ve hiçbir fikrin yoktu böyle bir şey oldu mu? 589 00:30:40,272 --> 00:30:42,308 Hayır. Aslına bakılırsa, 590 00:30:42,374 --> 00:30:45,844 Neredeyse sıfıra indirildim. 591 00:30:45,912 --> 00:30:47,779 - Tanrım. - Kesinlikle hiçbir şey. 592 00:30:47,880 --> 00:30:49,748 Burayı nasıl kurtaracağımı bulmam lazım. 593 00:30:49,848 --> 00:30:51,526 Bilmiyorum. Neyi çözeceksin? 594 00:30:51,550 --> 00:30:53,886 Bu kadın seni gömmeye geldi. 595 00:30:53,986 --> 00:30:55,654 Ben de bu durumdan etkilendim Dwight. 596 00:30:55,721 --> 00:30:57,499 - ama başka şeyler oluyor... - Ne, beni mi istiyorsun? 597 00:30:57,523 --> 00:30:59,858 senin için ağlamak mı? 598 00:30:59,959 --> 00:31:01,160 Belki kredi almak istersin. 599 00:31:01,227 --> 00:31:03,795 - Senden borç mu? - Seni tutmak için. 600 00:31:03,896 --> 00:31:05,231 Pekala, vig nedir? 601 00:31:05,331 --> 00:31:07,934 Bilmiyorum, vig nedir? 602 00:31:08,067 --> 00:31:09,668 Haftada 50 puan mı? Yani... 603 00:31:09,768 --> 00:31:12,238 Dinle, sen çok iyi para kazanıyorsun. Ne hakkında endişeleniyorsun? 604 00:31:12,338 --> 00:31:14,573 Bir gün kapandım ve kahrolası bir sırtlan ortaya çıkıyor. 605 00:31:14,706 --> 00:31:17,343 Ah, ben bir sırtlanım Sana kredi teklif ettiğim için mi? 606 00:31:17,443 --> 00:31:20,112 - Sen bir sırtlansın. - Tamam aşkım. 607 00:31:20,246 --> 00:31:22,781 Eğer boğuluyor olsaydım, bana kül blok atarsın. 608 00:31:22,915 --> 00:31:25,284 Krediyi almayın. 609 00:31:25,417 --> 00:31:28,988 yüz yüze görüşmem lazım bu valiyle. 610 00:31:30,189 --> 00:31:31,924 İyi akşamlar arkadaşlar. 611 00:31:32,058 --> 00:31:35,527 Bu benim onurum ve ayrıcalığımdır bu gece burada durmaya 612 00:31:35,627 --> 00:31:37,263 kovboylar ve kovboy kızları arasında 613 00:31:37,363 --> 00:31:39,298 ve diğer büyük yürekli insanlar 614 00:31:39,431 --> 00:31:43,869 gerçek ruhu temsil eden büyük Oklahoma eyaletinin. 615 00:31:43,970 --> 00:31:48,474 Sadece bu akşam toplanmıyoruz bir amaç için... bir çağrı için. 616 00:31:48,574 --> 00:31:50,142 İlgilenmeye çağrı. 617 00:31:50,276 --> 00:31:51,920 Artık hepimiz biliyoruz ki kovboylar cesaretleriyle tanınırlar... 618 00:31:51,944 --> 00:31:54,947 Dinlemek için tabak başına 10.000 dolar konserve konuşmaya mı? 619 00:31:55,047 --> 00:31:57,950 Pasta deliğini kapatsaydı 20.000 verirdim. 620 00:31:59,151 --> 00:32:00,786 Amin. 621 00:32:00,886 --> 00:32:02,288 Bu onların kalplerinin büyüklüğüdür. 622 00:32:02,388 --> 00:32:05,924 Ve bu gece, o kalpler tam ekrandadır. 623 00:32:06,025 --> 00:32:08,327 Umut Savaşçıları Vakfı 624 00:32:08,427 --> 00:32:10,762 bile bize şunu hatırlatıyor en zorlu parkur eli 625 00:32:10,829 --> 00:32:14,166 en hafif farkı yaratabilir bir çocuğun hayatında. 626 00:32:14,300 --> 00:32:17,236 Ve bu gece onu onurlandırıyoruz en büyük hayırseverimiz 627 00:32:17,336 --> 00:32:19,571 başkan Echelon Harvest Technologies'in, 628 00:32:19,671 --> 00:32:22,341 Bay Bradley Van Heusen. 629 00:32:25,777 --> 00:32:28,214 Echelon Hasadı da ne böyle? 630 00:32:28,314 --> 00:32:30,649 Karmaşık yapay zeka veri çiftçiliği. 631 00:32:30,782 --> 00:32:32,818 - İngilizce. - Bilgi topluyorlar 632 00:32:32,918 --> 00:32:36,588 daha sofistike yaratmak İnternet arama motorları. 633 00:32:36,688 --> 00:32:37,756 Google'ı beğendin mi? 634 00:32:37,856 --> 00:32:39,191 Ama Googlier. 635 00:32:39,325 --> 00:32:42,528 "Googlecı" mı? Bilge adam. 636 00:32:42,628 --> 00:32:45,764 "Amerika'nın işi iştir." 637 00:32:45,831 --> 00:32:48,867 Ve bu Oklahoma'nın işi. 638 00:32:48,967 --> 00:32:51,470 Nerede olurduk? iş adamlarımız olmadan, 639 00:32:51,537 --> 00:32:52,938 iş yaratıcıları, 640 00:32:53,039 --> 00:32:55,307 erkekler ve kadınlar her sabah kalkanlar... 641 00:32:55,374 --> 00:32:57,343 O zaman neden beni kapatıyorsun? 642 00:32:59,545 --> 00:33:02,148 Affedersin? 643 00:33:02,248 --> 00:33:04,083 Bayanlar ve baylar, 644 00:33:04,183 --> 00:33:07,386 adım Dwight Manfredi. 645 00:33:07,486 --> 00:33:10,822 ben bir başkanım Friedman Enterprises'ın ve 646 00:33:10,922 --> 00:33:12,891 bir nedenden dolayı, 647 00:33:12,991 --> 00:33:16,462 bu kadın benden kurtulmaya çalışıyor 648 00:33:16,528 --> 00:33:20,732 benden hoşlanmıyor, bana karşı küçük bir şey var 649 00:33:20,832 --> 00:33:23,469 ve kapatmak istiyor tüm yasal işlerim 650 00:33:23,569 --> 00:33:26,538 hiçbir provokasyon olmadan. 651 00:33:26,638 --> 00:33:30,542 Bay Manfredi, bu ikisi de değil ne zaman ne de yer. 652 00:33:32,178 --> 00:33:33,545 Sağ. 653 00:33:33,679 --> 00:33:37,483 Bu öğleden sonra ofisinizde zamanı ve yeriydi 654 00:33:37,583 --> 00:33:39,985 ama sen beni görmedin. 655 00:33:41,387 --> 00:33:42,821 Yapamazsın 656 00:33:42,921 --> 00:33:47,359 Bir kişinin geçimini sağlama yeteneğinin kesilmesi. 657 00:33:47,426 --> 00:33:51,063 Güvenlik, anlaşabilir miyiz lütfen? bununla lütfen? 658 00:33:51,163 --> 00:33:52,431 İşte başlıyoruz. İşte başlıyoruz. 659 00:33:52,531 --> 00:33:55,334 Bu gece burada olmak için 70.000 dolar harcadım. 660 00:33:55,401 --> 00:33:58,404 bu yüzden fikrimi söyleyeceğim. 661 00:33:58,504 --> 00:34:00,606 Arkadaşlar bir kez daha düşünün. 662 00:34:00,706 --> 00:34:02,574 aslında bu bir sağlık tavsiyesi. 663 00:34:04,310 --> 00:34:05,877 Dediğim gibi, 664 00:34:05,977 --> 00:34:08,046 provokasyon olmadan, 665 00:34:08,147 --> 00:34:10,116 Hiçbirini kapatmadın, 666 00:34:10,216 --> 00:34:12,718 ancak üç yasal işletme, 667 00:34:12,818 --> 00:34:15,387 çalışanlarımın burada olmasına neden oluyorum 668 00:34:15,454 --> 00:34:18,557 dürüst bir işten mahrum kalmak. 669 00:34:18,657 --> 00:34:20,426 - Neden? - Nedeniyle, 670 00:34:20,526 --> 00:34:22,094 bayanlar ve baylar. 671 00:34:22,228 --> 00:34:24,896 - Nedeniyle. - Sahte sebep 672 00:34:24,996 --> 00:34:26,832 pişirdiğin, 673 00:34:26,932 --> 00:34:29,401 ve siz de bunu biliyorsunuz Sayın Valim. Hadi. 674 00:34:29,468 --> 00:34:32,304 Bayanlar ve baylar, bu adam 675 00:34:32,404 --> 00:34:36,775 bu bir felaket büyük Oklahoma eyaletinde. 676 00:34:36,908 --> 00:34:38,310 O bir suçlu. 677 00:34:38,444 --> 00:34:40,646 bilmiyorum 678 00:34:40,746 --> 00:34:42,614 hangisi daha kötü... "felaket" ya da "suçlu". 679 00:34:42,748 --> 00:34:47,153 Herkes eski bir suçlu. topluma borcunu ödeyen, 680 00:34:47,253 --> 00:34:50,088 ve artık yasalara saygılı bir vatandaşım. 681 00:34:50,189 --> 00:34:52,824 Bana karşı neyin var bilmiyorum. 682 00:34:52,924 --> 00:34:54,993 ve gerçekten önemli değil 683 00:34:55,127 --> 00:34:59,898 ama bu kadar temiz olsan iyi olur sen öyleymiş gibi davran, 684 00:34:59,998 --> 00:35:01,633 çünkü şimdi... 685 00:35:01,733 --> 00:35:04,670 şimdi benim dolu halime sahipsin 686 00:35:04,770 --> 00:35:07,706 ve bölünmemiş dikkat, 687 00:35:07,806 --> 00:35:09,341 Vali. 688 00:35:13,412 --> 00:35:15,647 Üzgünüm millet. Tatlının tadını çıkarın. 689 00:35:15,747 --> 00:35:17,283 Hadi gidelim arkadaşlar. 690 00:35:40,339 --> 00:35:42,073 O mu? 691 00:35:43,675 --> 00:35:45,611 Hiç şüphe yok. 692 00:35:45,711 --> 00:35:47,613 Bunu aldığına emin misin? 693 00:35:48,447 --> 00:35:50,716 Orospu çocuğu beni patlatmaya çalıştı. 694 00:35:50,816 --> 00:35:52,384 Bunun yüzünden uykularım kaçmıyor. 695 00:35:52,484 --> 00:35:54,853 Elbette. Onu yakaladığınızdan emin olun 696 00:35:54,953 --> 00:35:56,622 ikinci kez sokağa çıkıyor. 697 00:35:58,524 --> 00:36:00,025 Ve işte, bunu kullan. 698 00:36:00,125 --> 00:36:02,160 - Bu mu? - Bu bir Luger. 699 00:36:02,261 --> 00:36:03,862 Alman, İkinci Dünya Savaşı. 700 00:36:03,995 --> 00:36:07,065 Şey o kadar eski ki mermilerin izi sürülemiyor. 701 00:36:07,165 --> 00:36:08,534 Beğendim. 702 00:36:11,303 --> 00:36:13,872 Looks like he's wrapping up. 703 00:36:44,236 --> 00:36:46,438 Bu boktan bir son yemek, kaltak. 704 00:37:10,262 --> 00:37:12,464 Onu geri alacağız. 705 00:37:35,321 --> 00:37:36,488 Merhaba. 706 00:37:36,622 --> 00:37:38,290 Merhaba. Bu Bay Johnson mı? 707 00:37:38,390 --> 00:37:40,125 Evet öyle. 708 00:37:40,258 --> 00:37:42,561 Merhaba, bu Mark Braddock Cash Corner Pawn Shop'tan. 709 00:37:42,661 --> 00:37:44,830 Sen buradaydın Geçen gün bir Luger'la. 710 00:37:44,963 --> 00:37:46,231 Doğru, evet. 711 00:37:46,332 --> 00:37:47,909 Evet, peki Sana iyi haberlerim var. 712 00:37:47,933 --> 00:37:49,301 Araştırmamı yaptım. 713 00:37:49,401 --> 00:37:51,346 Bu özel marka ve model son derece nadirdir. 714 00:37:51,370 --> 00:37:52,938 Eğer ilgileniyorsanız, 715 00:37:53,004 --> 00:37:55,907 Sana 18.000$ nakit teklif edebilirim. 716 00:37:56,007 --> 00:37:58,810 Dürüst olmak gerekirse, Başka bir ilgim var. 717 00:37:58,910 --> 00:38:01,112 22 yapabilir misin? 718 00:38:02,814 --> 00:38:04,182 20'ye ne dersin? 719 00:38:04,316 --> 00:38:06,151 Tamamlamak. Bir saat içinde orada olacağım. 720 00:38:06,251 --> 00:38:08,454 Tamam, paranı alacağım seni bekliyorum. 721 00:38:11,590 --> 00:38:14,159 Hey. Ben de seni arıyordum. 722 00:38:14,259 --> 00:38:15,594 - Nasılsın dostum? - Luger. 723 00:38:15,661 --> 00:38:17,138 - Onu geri istiyorum. - Ne-ne demek istiyorsun? 724 00:38:17,162 --> 00:38:19,631 Kekeledim mi? Onu geri istiyorum. Nerede? 725 00:38:19,731 --> 00:38:21,500 - Bıraktım. - Nereye bıraktın? 726 00:38:21,600 --> 00:38:23,134 Spor salonunun dışında bıraktım. 727 00:38:23,234 --> 00:38:24,936 Ne? Neden? 728 00:38:25,036 --> 00:38:26,481 Böylece bu pisliği bende bulamazlardı. 729 00:38:26,505 --> 00:38:28,740 O silah bir servet değerinde. 730 00:38:28,840 --> 00:38:31,443 Ve onu orada bıraktın. 731 00:38:31,543 --> 00:38:33,211 Lanet olsun. 732 00:38:34,179 --> 00:38:36,314 Kahretsin. 733 00:38:40,652 --> 00:38:44,590 Siparişten de anlaşılacağı üzere derhal etkili olur, 734 00:38:44,690 --> 00:38:47,526 devlet anlaştı yüzde 70'e kadar sübvansiyon sağlanacak 735 00:38:47,626 --> 00:38:49,695 Echelon Harvest'in suyu ve elektriği 736 00:38:49,795 --> 00:38:51,475 gelecekte üzerinde anlaşmaya varılacak bir sitede. 737 00:38:51,563 --> 00:38:53,865 Peki potansiyel imar sorunları? 738 00:38:54,666 --> 00:38:56,201 Hiçbirinin olmadığından emin olacağım. 739 00:39:01,773 --> 00:39:03,208 Dün gece hareketli bir akşam yemeği. 740 00:39:03,341 --> 00:39:05,143 Bu patlama için üzgünüm. 741 00:39:05,210 --> 00:39:08,013 Bu Manfredi tam olarak kim? 742 00:39:08,113 --> 00:39:10,348 New York'tan gelen bir haydut. 743 00:39:10,416 --> 00:39:12,618 Kalçasına bağlanmıştı Thresher'la birlikte. 744 00:39:12,718 --> 00:39:13,919 Onun bir sorun olduğunu mu görüyorsun? 745 00:39:15,487 --> 00:39:18,256 Onu New York'a dönerken görüyorum 746 00:39:18,356 --> 00:39:20,325 çok yakında. 747 00:39:20,392 --> 00:39:22,127 İyi. 748 00:39:40,679 --> 00:39:42,414 Bu adam bir vampir mi? 749 00:39:42,514 --> 00:39:43,849 Evet. 750 00:39:43,949 --> 00:39:46,618 Geç kaldın Ray. 751 00:39:46,752 --> 00:39:49,588 Bevilaqua bana şunu söylüyor: içki anlaşmasını kaybettin. 752 00:39:49,688 --> 00:39:51,457 Bevilaqua sana söyledi. 753 00:39:51,590 --> 00:39:53,291 Evet, seninle çok konuşuyor gibi görünüyor. 754 00:39:53,425 --> 00:39:54,526 Bu doğru mu? 755 00:39:54,626 --> 00:39:55,761 Ne hakkında? 756 00:39:55,861 --> 00:39:57,996 Ah, aptal gibi davranma. 757 00:39:58,096 --> 00:40:01,533 Bu yapacağım son şey Ray, aptal olmaktır. 758 00:40:02,333 --> 00:40:04,603 Peki orada neler oluyor? 759 00:40:04,703 --> 00:40:06,438 Eyalet içki kurulu geldi, 760 00:40:06,538 --> 00:40:08,674 her şeyi parçaladılar bütün varilleri patlattı. 761 00:40:08,774 --> 00:40:10,942 Hiçbir şey kalmadı. Olan buydu. 762 00:40:11,042 --> 00:40:15,213 Hepsi gitti mi? Ne zaman biraz nakit göreceğim? 763 00:40:15,280 --> 00:40:16,848 %25 mi? 764 00:40:16,948 --> 00:40:19,117 Yanlış bir şey mi var Bu telefonla mı Ray? 765 00:40:19,217 --> 00:40:21,787 Hiçbir şey kalmadı. Hepsi gitti dedim. 766 00:40:21,887 --> 00:40:24,422 Bana hala %25 borcun var. 767 00:40:24,523 --> 00:40:25,924 Neyin %25'i? 768 00:40:26,024 --> 00:40:29,127 Sahip olduğun şeyin %25'i 769 00:40:29,227 --> 00:40:31,597 ya da başına ne gelirse gelsin. 770 00:40:31,697 --> 00:40:33,131 Önce parçamı alacağım. 771 00:40:33,231 --> 00:40:35,467 "Parça" yok. Hepsi gitti, Ray. 772 00:40:35,567 --> 00:40:36,835 Beni dinle. 773 00:40:36,968 --> 00:40:39,004 Paramı alacağım, 774 00:40:39,137 --> 00:40:40,839 öyle ya da böyle. 775 00:40:40,972 --> 00:40:44,109 Birini göndermem gerekse bile seni havaya uçurmak için oradayım. 776 00:40:44,209 --> 00:40:46,111 Bakın, şimdi çizgiyi aşıyorsunuz. 777 00:40:46,177 --> 00:40:47,679 Beni dinle. 778 00:40:47,779 --> 00:40:49,648 Arkama yaslanıp buna izin vermeyeceğim... 779 00:40:49,781 --> 00:40:51,149 Hayır, beni dinle! 780 00:40:51,282 --> 00:40:52,984 İşte sana borcum... 781 00:40:53,084 --> 00:40:54,486 hiçbir şey. 782 00:40:54,586 --> 00:40:55,954 Sıfır! 783 00:40:56,021 --> 00:40:58,657 Ve eğer beni bir daha tehdit edersen, Yemin ederim ki, 784 00:40:58,757 --> 00:41:00,692 Seni bulacağım 785 00:41:00,792 --> 00:41:02,828 ve seni parçalara ayıracağım 786 00:41:02,928 --> 00:41:05,731 parça parça. 787 00:41:05,831 --> 00:41:09,367 I promise you, on my mother's grave.